会议口译硕士

Master of Conference Interpreting
语言
麦考瑞大学
Macquarie University (Sydney, Australia)
专业描述
录取要求
语言要求
课程设置
概述

除了英语之外,您是否精通并能够流利地使用一种或几种语言交谈?您是否对一种或几种文化有深入的了解,并对当前的国际事务感兴趣?您是否致力于帮助他人沟通?你是否冷静、机智、思维敏捷、能够同时处理多项任务?你想要一个可以带你环游世界的职业吗?如果是这样,会议口译职业可能适合您。

会议口译硕士将使您能够发展会议口译所需的专业认知和实践技能。这涉及以同声或连续模式解释源语音,同时保留原始说话者的含义、语气和细微差别。您将学习如何进行有效的研究,以告知您在一系列高级科学,外交和技术领域的口译。

录取要求

2年制:AQF level 7 学士学位或认可同等学历,平均分(WAM)65 分及以上,和

掌握一门可选语言,

对于母语为英语的学生,需完成一项非英语语言(LOTE)的入学评估

1年制:相关领域的 AQF Level 7 学士学位资格,以及两年全日制(或同等非全日制)翻译和口译相关且经批准的工作经验。满足工作经验要求并不保证在一年制入学级别被录取。

OR

持有等同于 AQF Level 7 资格的学历,且专业为翻译和口译

OR

一项为期一年的 AQF Level 8 或更高级别的翻译与口译资格

相关领域:在认证领域进行口译或笔译

语言要求
雅思总分6.5,小分6.0
托福总分83,听力 12 口语 18 阅读 13 写作 21
PTE总分58,小分52
课程设置
基础领域 必修单元: 翻译为简体中文: 翻译与口译研究导论 翻译与口译实践技术 翻译实践 口译实践导论 翻译为简体中文: 翻译研究方法 视听翻译与无障碍 应用翻译实践 中级口译实践 核心区域 必修单元: 翻译与口译专业实践 高级交替传译 英语同声传译1 同声传译至第一外语 同声传译至英语二 同声传译(第二外语) 高级口译实践 语言研究中的研究方法
评论 0
即可发布评论!
关键信息
学制
2年
课程模式
全日制
学费
39200澳元/年
开学时间
2月