翻译与口译研究硕士（高级）
Master of Translation and Interpreting Studies (Advanced)
语言
Macquarie University (Sydney, Australia)
概述
翻译和口译既是一门艺术，也是一项技能。专业人士是精通双语的人，他们热爱语言和文化，具备出色的写作和公开演讲能力，并且注重细节。他们擅长将表达方式、俚语和其他文化特定参考转化为听众能够理解的说法。
高级翻译与口译研究硕士课程使你能够在翻译或口译——或两个学科——方面取得比翻译与口译研究硕士更深的造诣。你将有机会选修医疗、法律和商业环境等专业翻译和口译课程。本学位允许你选择以下语言与英语搭配学习：中文（普通话）、法语、日语、韩语和西班牙语。
录取要求
2年制：AQF level 7 学士学位资格或认可的同等学历，以及
掌握一门可选语言，
对于母语为英语的学生，需完成一项非英语语言（LOTE）的入学评估
1年制：相关领域的 AQF Level 7 学士学位资格，以及两年全日制（或同等非全日制）翻译和口译相关且经批准的工作经验。满足工作经验要求并不保证在一年制入学级别被录取。
OR
持有等同于 AQF Level 7 资格的学历，且专业为翻译和口译
OR
一项为期一年的 AQF Level 8 或更高级别的翻译与口译资格
相关领域：翻译研究、翻译与口译、语言学、言语与听力科学、言语病理学、语言或文学研究、比较文学、创意写作、教育、新闻学、媒体与传播研究、法律、科学、商业
相关经验：在认证领域进行口译或笔译
语言要求
雅思总分6.5，小分6.0
托福总分83，听力 12 口语 18 阅读 13 写作 21
PTE总分58，小分52
课程设置
基础领域
必修单元：
翻译为简体中文： 翻译与口译研究导论
翻译与口译实践技术
翻译实践
口译实践导论
翻译为简体中文： 翻译研究方法
视听翻译与无障碍
应用翻译实践
中级口译实践
核心区域
核心区域：
语言研究中的研究方法
翻译与口译专业实践
专业翻译实践
专业口译实践
翻译与口译研究项目
再创作与本地化
高级翻译实践
高级口译实践
评论 0
即可发布评论！
关键信息
学制
2年
课程模式
全日制
学费
39200澳元/年
开学时间
2月